and Happy New Year!
Showing posts with label Merry Christmas. Show all posts
Showing posts with label Merry Christmas. Show all posts
Sunday, December 25, 2011
Thursday, December 22, 2011
Lost In Translation
One of the reasons I started this blog was that a little over
4 years ago I changed jobs.
I went from a middle management position where
I did alot of business writing to a
Logistics Administration position where I communicate
via e-mail to people in China.
I feel like I've had to dumb myself down in my e-mail communication,
leaving out unnecessary words so that messages are clear and concise
and can be easy translatable in translation software.
Sometimes communication is tough and I have to read
received e-mails aloud so I can ask my coworkers,
"What do you interpret that as meaning?"
A perfect example of lost in translation is this
Christmas wish received today from
Yang who works in a factory in Ningbo, China.
I know he means well, but I just don't get what Yang
was trying to say:
Have an icy-icy CHRISTMAS, with BUTTERING MSGs, CHOCALATY CALLS,
CREAMY THOUGHTS, FRUITY FUNS.
MERRY CHRISTMAS!!!
Saturday, December 25, 2010
Merry Christmas
I hope everyone had an enjoyable, safe and
Merry Christmas.
It was a relaxing day but one not spent as anticipated.
My cold got the better of me today.
I had a bad night last night that resulted in waking up foggy.
I made my husband his favorite breakfast and that was it,
every ounce of energy was zapped.
The thought of preparing our Christmas Feast made my bones ache.
Tomorrow is another day.
I had an afternoon nap and then planted myself on the
couch under a cozy blanket & watched
The A-Team ( love love love Liam Neeson)
and Wall Street Money Never Sleeps (terrifyingly scary, greed is bad)
I'm going to give myself a dose of night time Buckley's
and hopefully get a good nights sleep for tomorrow,
I must prepare our Christmas Feast.
Turkey
Stuffing
Mashed Potatoes
Cranberry Sauce
Mixed Veggies
and for dessert
Pumpkin Pie.
Friday, November 26, 2010
Merry Christmas - Creature Comforts
This is 8 minues and 45 seconds that
I enjoy watching every year.
Merry Christmas.
Subscribe to:
Posts (Atom)